*Marcelo Teixeira
Sexta-feira à noite, e lá estamos nós, amigos de décadas, debatendo a geopolítica global, derrubando governos, contando piadas, jogando conversa fora. Entre cervejas e campari, sobra espaço para vícios de linguagem que povoam o cotidiano da turma. Há um que se destaca pela leveza cômica e pelo poder de revelar mais sobre o falante do que, talvez, ele mesmo perceba: o uso incessante do advérbio de modo “assim”. É curioso observar como certas palavras se transformam em muletas linguísticas, repetidas sem necessidade, e que acabam se tornando marca registrada de quem as emprega.
O advérbio “assim” cumpre papel importante na língua portuguesa. Pode indicar modo — “faça assim” —, reforçar uma comparação — “ele ficou assim tão surpreso” — ou até funcionar como elemento de coesão, preparando a conclusão de uma ideia — “assim, encerramos a reunião”. É palavra útil, versátil, capaz de dar ritmo e clareza a uma frase. Contudo, quando repetida de maneira compulsiva, perde a função original e se converte em bordão involuntário.
É exatamente isso que ocorre com um conhecido personagem do convívio social: aquele amigo que, após algumas doses de relaxante etílico, vê o seu vocabulário encolher até caber confortavelmente dentro de um único advérbio. A cada consideração, invariavelmente, lá está o “assim” surgindo como quem não quer nada. Primeiramente aparece tímido, intercalando uma frase ou outra. Com o avançar dos goles, o advérbio multiplica-se, tomando conta das mensagens como se fosse tempero exagerado em prato de festa.
E os amigos, é claro, não perdoam. O excesso de “assins” vira motivo de riso coletivo, uma espécie de medidor de alcoolemia textual. Quanto mais “assim”, mais avançado o estado etílico. É como se o advérbio assumisse a função de bafômetro literário, denunciando a transformação da sobriedade em descontração. O amigo pode até pensar que está disfarçando bem a sua embriaguez, mas os “assins” em sequência o entregam com a mesma eficiência de um detector de metais em aeroporto.
Do ponto de vista linguístico, esse fenômeno é fascinante. Em momentos de relaxamento, o cérebro busca atalhos. Palavras curtas, familiares e neutras são acionadas como conectores universais. O “assim” serve para ganhar tempo, dar cadência ao pensamento e preencher o silêncio que o álcool faz questão de aumentar. É a muleta que impede o tropeço na frase, ainda que provoque tropeços na lógica.
Do ponto de vista humorístico, é ainda melhor. Quem nunca riu sozinho ao ler a enxurrada de mensagens truncadas, pontuadas por uma sucessão de “assim, assim, assim”, como se o próprio advérbio tivesse se embriagado junto com o dono? É a prova de que a língua não é só comunicação: é também espetáculo, performance, até mesmo piada pronta.
No final das contas, o “assim” em excesso não ofende, não agride, não compromete a amizade. Ao contrário, aproxima. Vira piada interna, motivo de apelido, lembrança a ser evocada nos encontros futuros. É a linguagem servindo, de maneira torta e divertida, para fortalecer laços.
Assim, se for para exagerar em alguma coisa, que seja no riso compartilhado – e, claro, no uso desse advérbio tão humilde quanto engraçado.
*Marcelo Teixeira é jornalista profissional diplomado e integrante da Academia Araçatubense de Letras, onde ocupa a Cadeira 11


1 comentário
É ASSIM mesmo!